Megmondom őszintén, én eddig nem kedveltem a német nyelvet a zenében, de most ez a két dal nagyon tetszett. Olyan kemény hangzása van a nyelvnek,szerintem, de itt most tényleg nagyon jó volt.

Érdekes lehet még a japán verzió is...

Örülnék neki, ha feltennéd!:)

Ezek szerint, nemcsak én voltam vele így, hogy ha lehet, ne németül énekeljenek. Úgy tűnik, a musicaleknél ez nem így van.:)

Na, a holland az még érdekes lehet. Beszélni már hallottam hollandokat, de énekelni nem...

Biztos jó hangja lehet a hölgynek.:)
Amúgy milyen szerencsések a hollandok, megtanulják a saját nyelvüket és mellette még kettőt simán megértenek. Mondjuk ott a szinkronizálással sem vesződnek sokat (mint a svédek), angolul megy minden, holland felirattal.

Na bocsi, ez nem teljesen vág a témába, ha gondolod, töröld.

A szinkronos dolog tényleg így van, volt hozzá szerencsém a két szememmel látni.:)  Úgy tűnik, megéreztem ezt a többnyelvűséget is.:)

Kérdeznék valamit, de egy másik topikba megyek...

Ehhez kapcsolódóan van egy sztorim...
Másodikosok voltunk, és május közepén értünk ahhoz a részhez, amikor a Szózatot kellett megtanulnunk. És a tanár mindig úgy feleltetett minket, hogy körbeültük a termet és egyvalaki elkezdte, és a tanár találomra monddatta Vele x darabig, aztán véletlenszerűen más folytatta.
Ez ehy hétfői napon volt, előtte közvetlenül szombaton volt annak az Elisabeth-nek a bemutatója, amit mi csináltunk.
Az osztályból velem együtt négyen voltunk benne, a magyar tanárunk meg látta is.
És én kaptam azt a részt, amiben ez a két sor is volt, és ahogy kimondtam, hogy "vagy jőni fog, ha jőni kell, a nagyszerű halál", az a srác, aki a Halált játszotta, berontott a terembe... De ahogy jött, úgy ment is, mert csak késett óráról és rossz terembe rontott be...
De mi négyen, meg a tanár is, röhögésben törtünk ki...
És a többi 25 ember nem értette, miről van szó...

Az volt, azóta is mindig eszembe jut, ha vagy a miénket nézem, vagy az Operettest és jön a Halál...

Hát én nevetni tudok csak a német nyelven! Ebben lehet közrejátszik az is, hogy itt van nekünk a drága Tokio Hotel... De olyan komolytalan, "vertyogós" nyelvnek tartom. Ennek ellenére jövö évtől ezt fogom tanulni.

-- Edited by Valen at 21:11, 2006-10-15

Ipssz, nem így értettem, szívesen fogom tanulni, csak az éneklés... De mondom lehet, hogy csak besokaltam a körülöttem zajló rette mich, der letze tag mániától.