SAjnos nekem még nem sikerült megnéznem. De a szövegkönyvén átrágtam magam, nagyon tetszik. A dalok nagyon jók, hallottam egy párat.. CSak remélni tudom, h valamikor én is meg tudom nézni:)
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Én inkább Madáchos rendezésben nézném meg, de ha jók a hírforrásaim, elképzelhető, hogy lesz Operettben..
Sajnos még én sem láttam, de a zenéje, szövege, félelmetesen jó, az angolt még nem rágtam át, annyira nem vagyok fanatikus :P de egy szám alapján tetszett a fordítás.. (Ördögi tánc - Dangerous game)
Nehéz énekelni, viszont annál jobb érzés, mikor működik a dolog :D
Meg lehet szerezni DVD-n, az angol változatot. Az érdekessége, hogy a főszereplője David Hasselhoff...
Hát,én tuti nem nézném meg Hasselhof-al...Tényleg lehet,hogy jobb lenne Madách-os rendezésben,bár,ott nem tudom,hogy ki tuná jól játszani Lucy-t,viszont Mahó Andi jó lenne Emmának,Sanyim meg Jekyll-nek:)))))))))
__________________
"Eljő a perc,mikor tettekben mérik az embert! Eljő a perc,mikor vállalom magam!"
Madáchban a segédszínészek, és csoportos szereplők közt is baromi jó hangok vannak :) a színészekről nem is beszélve :D
Hasselhoffnak tök jó hangja van egyébként, ha elvonatkoztatunk Kittől, meg Pamelától ;) Sajnos önmaga karikatórája lett az elmúlt pár évben :( De ettől még az átváltozás rész baromi jól meg lett benne csinálva állítólag. (sajnos én még nem láttam a DVD-t, de ha kölcsönadja a tulaj, akkor bizony gyorsan megnézem :D )
Majd meséld el,hogy milyen volt a dvd!!! Egyébként,csak Kerényi miatt nézném meg szívesebben az Operett-ben,a színészek szerintem jobbak a Madách-ban! Operettben nem tudom,hogy ki tudná eljátszani Jekyll-t...
__________________
"Eljő a perc,mikor tettekben mérik az embert! Eljő a perc,mikor vállalom magam!"
REndben, legyen a Madáchban, de akkor Serbi legyen Mike:))) Pali meg Jekyll HaHAHA:DD Na jó nem:P Baromi ütős a darab, és nagyszerű hangok vannak benne!!
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Én csak annyit tudok, hogy a Pimpernel itt lesz Szegeden, tárgyalástól függetlenül annyi köve van szegedi vonatkozásban a Jekyll-hez, hogy a Jekyll ment is kb. 3-4 vendégjáték erejéig még vagy 5 éve, de nem több, és én személy szerint félek tőle, mert egy bizonyos Bal József fogja rendezni, akit én speiel rühellek, mert mindent olyan szinten modernizál, hogy az valami félelmetes. Félreértés ne essék, nincs bajom a "haladjunk a korral" elvvel, csak vannak bizonyos darabok, amiket nem szabadna XXI. századi köntösbe adni, sőt, ez az ember még sokszor ezt is túlszárnyalja, meg agyonbonyolítja, futurizálja, és félek, hogy ez a Pimpernelnek nem fog jót tenni.
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
Mármint a Jekyllt fogja Bal József rendezni? Mert a Pimpernelt Molnárék csinálják meg Szegeden (nidda itt) . Én úgy gondoltam, hogy Molnárék tárgyaltak :). Szeged "csak befogadó".
Én a Pimpernelre értettem a Bal Józsefet, és bejött, mert társrendezőként ott szerepel ezen a honlapon is az Ő neve. Mármint Bal Jóskáé. És Szeged nem szimplán befogadó, a közönség régóta szeretne egy "igazi" musicalt, és Székhelyiék erre csaptak le. Szegedi vagyok, ergo tudom, mit beszélek. =)
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
Dobos Katit nem igazán ismerem, de rosszat kifjezetten, nos nem hallottam Róla. A meghallgatás érdeme szerintem közös, elvégre egyetértésnek kell lenni a két színház között, máskülönben nem lenne a darabból se semmi. =)
És ha többet megtudok esetleg, akkor feltétlenül megírom (a darab saját topikjába, ne itt tárgyaljuk ki a Pimpernelt. =) )
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."