De akkor abban a könyveben a szereposztásban mért van benne?
John Kelly................... Thomas Malloy............ Daniel Gillen............... Frederick Goldland.............. er O'Shaugnessy........ Mary Maguire............... Christine Warner............. Bernadette Bradley.............. O'Donell Atya.................. Ennyi látszik, illetve részben. csak mondjuk a Maguire előtt tudom, hogy Mary van... A könyv másik fele meg nem látszik, így aztán a hozzájuk tartzó emberkék sem.
__________________
"Ám van egy titkos vágykép, lelkemben őrzöm rég. Lázba hoz érzem, most is, még elképzelni is szép!"
Hát mondjuk lehet, hogy az eredetiben kapott pár sort vagy mondatot ez a nevű illető is, akit nem akartak a szövegben úgy hívni, hogy pl. Fiú 1, vagy Egy csapattag, vagy egyebek, az első oldalt meg, mikor gépelték, nem javították ki... De mondom, ez csak egy kósza tipp volt... Kiindulva mondjuk az Elisabeth hivatalos szövegkönyvéből, ott is van csomó név felsorolva, aki nem is szerepel benne, vagyis igen, csak nem tudod, hogy az a neve, csak a szövegkönyvben, írott formában nevezni akarták valahogy...
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
..Nekem van egy jó ötletem, találjunk ki nevet neki is...!:D
Amúgy sztem ezen nem kéne fennakadni, biztos vmi csapattag. Vagy lehet, h volt benne ilyen nevű szereplő, csak végül kiírták, mondván megvannak nélküle:D Látta vki a Beautiful Game-t?
Na jó... Komolyra fordítva a szót: Mikor lesz már Csapat szereposztás? A következő turnusban mindenképp szeretnék elmenni egyre..:)
-- Edited by kisvodor at 13:55, 2006-12-28
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Én nem tudom, szeretnék-e... Legutóbb, bár imádtam és végigzokogtam, nem tudtam Gallusz miatt igazán élvezni, aztán nem szeretném kifogni újra... =P
Én láttam a Beautiful Game-et... Csak nem a londonit. Egyszer mutatták a a német verziót, arra valaki azt mondta, ugyanaz a rendezés volt meg mionden... Pocsék felvétel volt, nem is fogott meg... Az a darab nem volt jó... A magyar jó... Az viszont nem rémlik, hogy lett volna plusz szereplő ott. Csak a nevek voltak részben mások. Részben.. Frank Del volt asszem, de ennyi.
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
Á, szerintem szimplán csak nem lehet. Mármint felülmúlni. Azért kevés ember van szrintem, aki úgy tud rendezni, mint Szirtes tanár úr, meg nem mindenkinek vannak olyan szólistái, mint nekünk. Gondolj csak a Fantomra, már akkor elárulta Webber, hogy a Christine-jeit külföldről szokta hozatni, és nekünk hány külföldi Christine-ünk van?? Egy se. Aztán meg a Csapatnál mondta, hogy a londoni szereposztás öregre sikerült. Hát, ha belegondosz, hogy a 18-20 éves forma fiatalokat átagban 30 körüli emberek játszanak, így a miénk is öreg lett. De feltűnik ez?? Nem. Ez is azt mutatja, hogy a mieink MINDENRE képesek.
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
:D Külföldről hozatja a Christine-jeit?:D Ezt még nem hallottam. DE nekünk is volt külföldi - lásd pl Király Linda művésznő :D:D:D:D
Abszolút eszembe se jut a mieinkre nézve, hogy akár egy perccel is öregebbek 18-20 nál... Pedig nézd meg a mi vénembereinket... Sándor Dávidot vagy akár Serbit...:D És mégis ez a kettő talán a két legaktívabb:D
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Nemtom, nekem kapásból Lilla, Arany Tomi meg Barát Attia jut eszembe, de hát egyik 30, lassan 31, a másik 32, ha jól tudom, Barát Atit nem tudom. De ilyen szempontból Ő se mai. Bár ez így most öregítősen hangzott, nem annak szántam...
Eszembe jutott Linda, de igazából valahol Ő is magyar, meg aztán MOST nem játszik.
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
De én igazából akkor könnyebbültem meg a legjobban, mikor kiderült h B.Á mégse játszik Johnt... :))) Jó ez lehet h piszokság, de akkoris... Szerintem neki még sokat kéne ehhez fejlődnie. De ha mondjuk összerakták volna Lindával, akkor tuti hanyattvágom magam:D
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Jesszus, üss a kezedre, még a végén valóság lesz belőle... =P
Fantomot Lindával én se láttam, de DVD-n az van Vele, és ott gyűlölöm...
Bálint Ádám, hát igen... Azon nekem is elkerekedtek a szemeim, mikor megláttam... Szerintem ennyit nem tudna fejlődni, szerintem nincsen tehetsége. Szerintem.
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
Hát igen, de azért nem szabad vkit élből leírni...:P Sztem csudajó szeeposztást dobtak össze, keresve se találhattak volna jobbat:) (illetve.. izé.. kerestek:D)
Amúgy pont az jutott eszembe, h pl a 30 évesw, 25 nek látszó Serbi kiváló a darabba, ellenben a 25 éves, 38nak látszó FekePali??? Hú, nagyon rég láttam már vele, de úgy megszoktam már Thomast ilyen alkattal... Hogy elképzelni se tudom:)
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Na ezügyben nem mondok semmit, én Palival nem láttam. Pedig a Nem élek térden állva, vagy mi a címe, lusta vagyok kinyújtani a karomat és megnézni a CD-borítón.. .=P, az biztos jól szólhat Vele, meg úgy egyébként rá tudom képzelni ezt a karaktert.
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
Hát, tudod hogy ki nekem az IGAZI Thomas, e sztem ez a dal Palival szól a legjobban... Neki már a hangszíne is olyan tébolyult, nagyon férfias, nagyon lendületes, nagyon hörgős-elvesztettem-az-eszemet-nem-vagyon-normális... Szóval ebben az egyben nálam Pali a nyerő:)))
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
...Elgondolkodtam, h mi lenne ha vki megcsinálná a Volt egyszer egy Csapat NŐI verzióját. Vagyis, egy lányfocicsapatról szólna az egész...:D (a délutáni hülyéskedésünk óta jutott eszembe...:)) Csak azt nem tudom, hogy a szereplőket fiúsítanám/lányosítanám -e és mindenkinek maradna a jelleme, vagy, h a jellemeket is kicserélnénk..?:)
(röpke példa: az elején Mary bámulja Johnt a pályáról, vagy John bámulja ugyanúgy Maryt a tribünről...?:)))
Na jó ígérem, befejezem mára:D
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝
Nekem is ugyanez jutott eszembe, csak Christine-nel meg Frankkel, csak aztán én nem bírtam továbbkölteni, csak hogy itt a Christine a protestáns, de a Frank kivel kavart volna?? Thomassal???
__________________
"Kettőt fordítunk rajta, s eldobjuk a kulcsot... A többi néma sóhaj..."
Na jó viccen kívül, épp ez a nagy probléma... Thomasnak nincsen ˝női˝párja. Igaz, férfi se... Esetleg még Danielt lehetne vele párhuzamba hozni, akinek Thomas lesz a végzete
__________________
˝Angel, én hallak, én hallak, és látlak.. És Ez lesz a Film, és Ez lesz a Dal...!˝